为全面提升公共服务国际化水平，拓展受众覆盖范围，并深入推进文化资源的创造性转化与创新性发展，黑龙江省博物馆（以下简称“龙博”）与黑龙江大学高级翻译学院（以下简称“高翻学院”）于6月30日达成重要战略合作意向。双方将基于“优势互补、资源共享、协同创新、服务社会、共育人才”原则，建立长期、稳定、全面的伙伴关系，共同致力于打造龙江文化国际传播新高地，推动龙博多元化、高质量发展。

龙博珍藏着丰富的历史与地域文化瑰宝，是向世界讲述龙江故事、展示中华文明的重要窗口。此次携手高翻学院，正是龙博主动对接国家加强国际传播能力建设战略部署、落实黑龙江省推动文化繁荣与深化开放要求的关键举措。高翻学院作为国内翻译人才培养重镇，其依托深厚的外语学科底蕴及本硕博贯通式培养体系，尤其在俄汉翻译领域拥有国内顶尖的师资力量和丰富的专业资源，将为龙博的国际化发展注入强劲动能。

本次合作将聚焦龙博核心业务需求，由高翻学院提供全方位、高质量的语言服务支撑，在馆藏文物介绍、展览内容、研究成果、宣传资料等方面为龙博提供多语种的精准翻译，打破语言壁垒，让龙博珍宝“开口说话”，走进更广泛的国际受众。此外在人才协同培养上，龙博拟与高翻学院共建实践基地，为学生提供真实项目历练平台，同时为龙博培养和储备熟悉文博领域的复合型语言服务人才做铺垫，以便更好地实现人才共育、成果共享。

此次馆校深度合作，标志着龙博在拓展服务边界、创新服务模式上迈出坚实一步。通过引入顶尖学术资源与专业语言服务，龙博将显著提升公共服务能力与国际接待水平，为国内外游客提供更优质、无障碍的参观体验；有效扩大受众群体，特别是吸引和服务更多国际访客、学者及线上用户，提升龙博的全球可见度与吸引力；加速实现多元化发展，在展览展示、学术研究、公共教育、数字资源建设等维度融入国际化元素，打造更具活力与包容性的现代化博物馆。

黑龙江大学原副校长、高翻学院学术委员会主任严明教授，跨文化沟通与国际传播导师组组长李庚教授等代表出席了合作洽谈。双方一致认为，此次合作是文化机构与高等院校协同服务社会、助力龙江文化“走出去”的典范。未来，龙博将以更开放的姿态、更丰富的内容、更专业的服务，迎接四海宾朋，讲述精彩的龙江故事与中国故事。